Selasa, 13 September 2011

ACEH DAMAI

lirik from - Rafly judul: aneuk yatim


Jino lon kisah saboh riwayat = Kini kuceritakan sebuah riwayat
Kisah baro that…baro that di Aceh Raya= Kisah yang baru terjadi di Aceh Raya.
Lam karu Aceh..Aceh Timu ngon Barat ngon Barat=Dalam  perang Aceh.. Aceh, Timur dan Barat.
Di saboh tempat…tempat meuno cerita= Disuatu tempat..begini ceritanya.

Na sidro aneuk jimo siat at=Ada seorang anak yang menangis terus menerus
Lam jiep jiep saat saat dua ngon poma=Terus menagis dipangkuan ibunya
Ditanyong bak ma bak ma ayah jino pat..jino pat?
Ditanya pada ibunya, dimana ayah sekarang
Ilon rindu that…rindu that=Aku sangat rindu, rindu sekali
keuneuk eu rupa= ingin melihat wajahnya
Nyo mantong hudep meupat alamat= Kalau masih hidup, dimana tinggalnya
Uloun jak seutot ..jak seutot oh watee raya= kan ku datangi, datangi waktu lebaran
Nyo ka meuninggai..meuninggai=Jika meninggal..meninggal
Meupat keuh jirat ..ouh jirat=Mana kuburan kuburannya
Loun keuneuk jak siat …jak siat loun baca do’a= Aku kan dating kan dating, membaca doa
Udeep di poma oh tan lee Ayah=Hidup si ibu tanpa sang ayah
Loun jak tueng upah tueng upah=Ku cari kerja ya kerja
Loun bri bu gata= Untuk kehidupan bunda
Ka naseb tanyo geutanyo Kehendak bak Allah..bak Allah= Sudah nasib kita, kehendak Allah ya Allah
Adak pih susah… susah tetap loun saba=Walaupun susah oh susah tetap bersabar
Se eu’t lee poma…aneuk meutuah=Dijawab ibunya , wahai anakku
Kehendak bak Allah..bak Allah geutanyo saba=Kehendak Allah ya Allah, kita bersabar
Bek putouh asa ..hai asa cobaan Allah..Ya Allah=Jangan putus asa hai asa, cobaan Allah ya Allah
Saba ngon tabah ..ngon tabah dudo bahgia..=Sabar dan Tabah dan tabah, akhirnya bahagia
Talakee do`a ..taniet bak Allah=Kita berdoa, Niatkan pada Allah
Ubee musibah..musibah bek lee trok teuka=Semua musibah..musibah, jangan lagi datang
Aceh beu aman..beu aman bek lee ro darah..ro darah=Aceh harus aman, jangan lagi tumpah darah
Seuramo mekkah..mekkah beu kong agama.=Serambi Mekah, Kuatkan agama

 from : google /lirik lagu rafly - aneuk yatim

Tidak ada komentar:

Posting Komentar